Wissen
Bei der Arbeit mit Flüchtlingen sind nicht zuletzt die formellen, rechtlichen Rahmenbedingungen von großer Bedeutung. Auf dieser Seite wollen wir das Rad nicht neu erfinden, sondern verweisen zur vertieften Information auf andere Internetseiten. Das sind zum einen solche der formell zuständigen Einrichtungen des Bundes und des Landes (deren Texte hier zum Teil verwendet werden), zum anderen Internetseiten von Verbänden und Initiativen.
Welche Träger gibt es in Bergedorf?
fördern & wohnen
www.foerdernundwohnen.de
Spielmobil Falkenflitzer
Pestalozzi-Stiftung Hamburg / Nestlotsen
IN VIA Hamburg e.V.
Sprungbrett Dienstleistungen gGmbH
Tafel Bergedorf e.V.
Der Begleiter - Psychosoziale Hilfen Bergedorf
Bergedorfer Engel
Welche anderen Flüchtlingsinitiativen gibt es?
Ehrenamtliche Flüchtlings-Hilfegruppen in Hamburg
www.hamburg.de/hh-hilft/4384088/hamburg-hilft/
Bündnis Hamburger Flüchtlingsinitiativen
Flüchtlings-Netzwerk Hamburg
Wie finde ich einen Job / ein Praktikum?
W.I.R - work & integration for refugees
www.hamburg.de/fluechtlinge/4626458/work-and-integration-for-refugees
Willkommenskultur in Hamburg
www.willkommenskultur-hamburg.de/
Unternehmen Berufsanerkennung
www.unternehmen-berufsanerkennung.de/
Studieren in Deutschland - Informationen für Flüchtlinge
Jobbörse für selbstständig tätige Geflüchtete
Dreisprachiger Leitfaden (deutsch, englisch und arabisch): http://www.Jobs-fuer-Fluechtlinge.de
Duales Ausbildungssystem - Video in drei Sprachen
Deutsch https://www.youtube.com/watch?v=2IPFJEX1-0M
Englisch https://www.youtube.com/watch?v=IsFddR2JbzI
Arabisch https://www.youtube.com/watch?v=3BCYb58uhtY
START-Stipendienprogramm für motivierte SchülerInnen, die seit maximal fünf Jahren in Deutschland sind:: http://www.start-stiftung.de/bewerbung/antworten.html#c697
fremdsprachige Ausfüllhinweise und Merkblätter des Jobcenters: https://www3.arbeitsagentur.de/web/content/DE/Formulare/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022DSTBAI485740
Wo/wie findet man eine Wohnung?
Zimmerfrei - Wohnraum für unbegleitete minderjährige Geflüchtete www.zimmerfrei-lawaetz.de
http://www.anwalt.org/asylrecht-migrationsrecht/wohnungen-fluechtlinge/
Belegungsmanagements Neu
Wie bekomme ich einen neuen Pass?
Wenn der Pass eines Geflüchteten abläuft, sollte er nicht erneuert werden, denn mit dem Betreten des Botschaftsgelände können Schwierigkeiten auftreten. Für den Aufenthalt in Deutschland ist der Pass unerheblich. In Absatz 1.4 des Gesetzestextes steht, dass die Passpflicht erfüllt sein muss, aber in Abs. 2.3 und 2.4 kann man sehen, in welchen Fällen davon abgesehen werden kann, dazu zählen anerkannte Flüchtlinge und Menschen mit subsidiärem Schutzstatus (siehe §25 Aufenthaltsgesetz). https://dejure.org/gesetze/AufenthG/5.html
Weitere Infos zum Thema Passbeschaffung:
http://berlin-hilft.com/2017/04/25/passbeschaffung-wer-muss-wer-sollte-wer-darf-wer-nicht/
Was ist Ehrenamt?
Ein Flyer in 6 Sprachen von der Diakonie Berlin hier zum Runterladen: https://www.diakonie.de/alle-ratgeberthemen/hilfe-fuer-gefluechtete/infos-fuer-gefluechtete-was-sind-freiwillig-engagierte/
Öffentliche Verkehrsmittel
Information des HVV in fünf Sprachen
http://www.hvv.de/pdf/service/downloads/hvv_abo_in_fuenf_sprachen.pdf
Welche Träger gibt es in Hamburg?
Flüchtlings-Netzwerk Hamburg
www.fluechtlingsnetzwerkhamburg.de.tl/
Brot und Rosen - Diakonische Basisgemeinschaft in Hamburg | www.brot-und-rosen.de
Hamburgasyl - Arbeitsgemeinschaft kirchliche Flüchtlingsarbeit Hamburg | www.hamburgasyl.de
Vernetzung Flucht Migration Hamburg
www.vernetzung-migration-hamburg.de
fluchtpunkt - Kirchliche Hilfsstelle für Flüchtlinge
Caritasverband für Hamburg | www.caritas-hamburg.de
Flüchtlingszentrum Hamburg - Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH | www.fz-hh.de
Ehrenamtliche Flüchtlings-Hilfegruppen in Hamburg
www.hamburg.de/hh-hilft/4384088/hamburg-hilft/
Bündnis Hamburger Flüchtlingsinitiativen
Internationaler Bund
Wo kann man schwimmen lernen?
Die gängigen Baderegeln (auch als Piktogramme) vom DLRG zusammengefasst und in ver- schiedenen Sprachen und Formaten zum runterladen, weitergeben und verteilen!
https://www.dlrg.de/informieren/regeln/download-uebersetzungen.html
Wer kann Fragen zu Recht/Asyl beantworten?
fluchtpunkt - Kirchliche Hilfsstelle für Flüchtlinge
Flüchtlingszentrum Hamburg - Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH
Pro Asyl
Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein
Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e.V. (GGUA Flüchtlingshilfe), Münster
Die ÖRA (Dammtorstraße 14, www.hamburg.de/oera) hat neue Öffnungszeiten für Migrationsrecht:
Mo-Fr 8-13, Mo und Do 13:30-17 Uhr
Asylanträge für Jugendliche MÜSSEN vom Jugendamt gestellt werden:
Seite des Statistischen Bundesamtes zum Asylverfahren mit Erklärungen zum jeweiligen Status https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesellschaftStaat/Bevoelkerung/ MigrationIntegration/Methoden/Infografik_SchutzsuchendeBegriffe.pdf?__blob=publicationFile
Freiwillige Rückreise
http://www.dw.com/en/germany-floats-bonus-for-rejected-asylum-seekers-to-go-home/a-41629858
Wo kann man sich ohne Krankenversicherung behandeln lassen?
Krank ohne Papiere - Medizinische Hilfe für Illegale
www.medibuero-hamburg.org
Fortbildung für Ehrenamtliche
Workshops und Beratung für Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe | www.für-flüchtlingshelfer.de
Behördliche Seiten
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Stadt Hamburg / Flüchtlinge in Hamburg
www.hamburg.de/infoportal-fluechtlinge/
www.hamburg.de/fluechtlinge-fragen-antworten
Forum Flüchtlingshilfe der BASFI
www.hamburg.de/forum-fluechtlingshilfe
Bezirk Bergedorf - Migration und Vielfalt
www.bergedorf.de/migration.html
Belegungsmanagements Neu
fremdsprachige Ausfüllhinweise und Merkblätter des Jobcenters: https://www3.arbeitsagentur.de/web/content/DE/Formulare/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022DSTBAI485740
Infos für Geflüchtete
neue allgemeine Infoseite: https://www.clarat.org/http://rlc-hh.de/de/
Informationsangebote für Flüchtlinge auf Arabisch:
https://www.proasyl.de/hintergrund/uebersicht-informationsangebote-fuer-fluechtlinge-im- internet/
https://fluechtlingshelfer.info/start/
http://www.fluechtling-magazin.de/
Jobbörse für selbstständig tätige Geflüchtete
Dreisprachiger Leitfaden (deutsch, englisch und arabisch):
http://www.Jobs-fuer-Fluechtlinge.de
https://www.medbox.org/refugee/toolboxes/listing/
„Das Hamburger Rathaus“ - Info-Booklet für Geflüchtete zu Regierung, Verwaltung und sozialen Fragen in Hamburg auf Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Tigrinya, zu finden als pdf download auf www.hamburg.de/politische-bildung
Wo kann man deutsch lernen?
Welcomegrooves | www.welcomegrooves.de
Welche Angebote gibt es für Frauen?
Hamburg für Frauen | www.hamburgfuerfrauen.de
Es gibt einen kostenlos zu bestellenden Ratgeber zum Thema Gewaltschutz für Frauen - erhältlich in 12 Sprachen: https://www.mimi-bestellportal.de/shop/publikationen/leitfa- den-gewaltschutz-fuer-frauen-deutschland/
Ebenfalls zum Thema Gleichberechtigung und Empowerment für Frauen: http://fluecht- lingshelfer.info/fuer-engagierte/detail-spezielle-arbeitshilfen/news/erklaervideo-arztbe- such-deutsch-englisch-arabisch/
Welche Angebote gibt es für Familien?
Wo kann man Kleidung spenden?
Hanseatic Help e.V.
Sprungbrett Dienstleistungen gGmbH
Bergedorfer Engel
Wo gibt es Hilfe bei psychischen Problemen?
Neben ipso ecare gibt es jetzt noch eine Telefonseelsorge:
https://www.bapk.de/aktuelles/artikel-presseberichte/fluechtlingstelefon.html
Der Begleiter - Psychosoziale Hilfen Bergedorf
MIMI - Gesundheitsprojekt mit Migranten für Migranten
Verein SEGEMI Seelische Gesundheit • Migration und Flucht e.V.
Umgang mit Traumata für Ehrenamtliche
Wie funktioniert das deutsche Rechtssystem?
„Das Hamburger Rathaus“ - Info-Booklet für Geflüchtete zu Regierung, Verwaltung und sozialen Fragen in Hamburg auf Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Tigrinya, zu finden als pdf download auf www.hamburg.de/politische-bildung
Wenn der Pass eines Geflüchteten abläuft, sollte er nicht erneuert werden, denn mit dem Betreten des Botschaftsgelände können Schwierigkeiten auftreten. Für den Aufenthalt in Deutschland ist der Pass unerheblich. In Absatz 1.4 des Gesetzestextes steht, dass die Passpflicht erfüllt sein muss, aber in Abs. 2.3 und 2.4 kann man sehen, in welchen Fällen davon abgesehen werden kann, dazu zählen anerkannte Flüchtlinge und Menschen mit subsidiärem Schutzstatus (siehe §25 Aufenthaltsgesetz). https://dejure.org/gesetze/AufenthG/5.html
Weitere Infos zum Thema Passbeschaffung:
http://berlin-hilft.com/2017/04/25/passbeschaffung-wer-muss-wer-sollte-wer-darf-wer-nicht/
Wohin wendet man sich bei Krankheit?
Der MedGuide Allgemeinmedizin erleichtert als medizinischer Sprachführer die Kommunikation mit arabisch- oder farsi/persisch-sprechenden Patienten.
Link: https://edition-willkommen.de/
Link: https://www.migration-gesundheit.bund.de/de/startseite
http://pointandtalk.de/wp-content/uploads/2017/08/Info-Gesundheitsratgeber-22Gute-Besserung22-.pdf
Welche Freizeitangebote gibt es für Geflüchtete?
Welcome-Führungen für Geflüchtete und Begleitung:
http://www.hamburger-kunsthalle.de/programmformat/welcome-fuehrungen
Paten-Netzwerk der Hamburgischen Staatsoper wird fortgesetzt und ermöglicht geflüchteten Menschen den kostenfreien Zugang zu Vorstellungen. Tickets für Begleitpersonen sind pauschal mit 25.- EUR ermäßigt. Weitere Infos: Christoph Boehmke, T. 040-35 68 624, christoph.boehmke@staatsoper-hamburg.de, www.staatsoper-hamburg.de